French-Hungarian translations for sans arrêt

• nonstop
• folyamatos
  Ezek az események azonban folyamatosan emlékeztetnek bennünket a térség destabilizálódásának folyamatos veszélyére. Ces incidents rappellent toutefois sans arrêt le risque de déstabilisation qui plane constamment sur le pays.
  A tárgyalások alatt azonban nem nyújthatunk folyamatos hozzáférést a dokumentumokhoz, mivel a tárgyalások sajátos természetéből fakadóan a dolgok folyamatosan változnak és változnak. Cependant, pendant les négociations, il n'est pas possible de fournir un accès continu aux documents, puisque le principe même des négociations est que les choses changent sans arrêt.
• folyamatosan
  Ezek az események azonban folyamatosan emlékeztetnek bennünket a térség destabilizálódásának folyamatos veszélyére. Ces incidents rappellent toutefois sans arrêt le risque de déstabilisation qui plane constamment sur le pays.
  Ha az EU folyamatosan változtatgatja a szabályokat, azzal végül minden iparágat romba dönt. Si l'Union européenne change les règles sans arrêt, elle finira peut-être par pousser toutes les industries à la ruine.
  Folyamatosan szavazzuk meg az állásfoglalásokat, és a Bizottság folyamatosan gyártja a stratégiai jellegű dokumentumokat, melyek felvázolják, hogyan jutunk el oda. Nous adoptons sans arrêt des résolutions, et la Commission produit constamment des documents stratégiques nous expliquant comment nous allons y parvenir.
• folytonos
• folytonosan

Related words

• sans armes
• sans pareil
• sans arbres
• sans caractère
• sans charnière
• sans marge
• sans garantie
• sans charme
• sans désemparer